We are just buddies.
You can deny it but I can tell you care a lot about him.
He could be pretending to be a play boy.
Actually, he can be sincere.
So is he sincere towards Amanda or you?
It's okay. Grandma, I'll carry you on my back.
Mr. Meng, do you want to pursue our Xiao Qian?
But I know that she likes Xia He Jie.
As long as I am alive, I won't let him be with Xiao Qian.
- Xiao Tuo Luo! - Xiao Tuo Luo!
How can he run so fast?
Xiao Tuo Luo!
He was hit by a car?
Xiao He Jie and Da Mao are sending him to the hospital.
It hurts. I want my Mommy.
Why is that kid calling Amanda 'Mommy?'
- Yeah, that's weird. - Is he her child?
I didn't see him run out, so I hit him.
I'm sorry.
Actually, sometimes the truth's not what meets the eye.
Is the rumor about the top model and you true?
Ma Xiao Qian! Ma Xiao Qian!
Is she your girlfriend?
You're very special.
There is something about you that can influence others.
I hope you'll join my Kindergartens Kingdom.
Let's work hard together.
Love is a feeling. There's a woman that I feel is very special.
Don't think that there's a lot of chances.
If you don't tell her she'll never know.
Subtitles by DramaFever
Episode 12
I came today...
after gathering a lot of courage to tell you...
[Amanda]
You can take the call.
I'll take out the trash.
Hello?
Xiao Tuo Luo won't take his medicine?
Don't worry. I...
Once I'm done here I'll go there immediately.
It's nothing.
Okay, bye bye.
- Xiao Qian. - What's wrong with Xiao Tuo Luo?
He won't take his medicine.
I'll go see him later.
Go now. I can do this by myself.
But I came today to tell you something important.
What can be important between the two of us?
Patients are more important. Go first.
Tell Amanda I said hi. And tell Xiao Tuo Luo that his classmates miss him.
Go.
Xiao Tuo Luo.
Daddy!
I'm sorry.
Are you stupid? If you don't take your medicine, how will you get better?
I don't want to get better. If I do, Mommy won't be able to accompany me.
Then don't call me Boss again.
I don't want you to be Boss I want you to be Daddy.
Xiao Tuo Luo! How can you say that?
I'm telling the truth.
Boss. Can you be my Daddy?
If you're my Daddy I'll be good.
Don't be greedy.
I only agreed to be your Dad for a day.
It doesn't mean I'll always be your Dad. Understood?
I don't care. Then I won't take my medicine.
I'll just die.
Xiao Tuo Luo! How can you be so rude?
I'm sorry. I can't win against him.
Xiao Tuo Luo. Not bad. You know how to negotiate.
You said it. If you don't listen to your Mom and take your medicine...
- Your daddy, I, will hit you. - Yes, sir, Daddy!
You're sly!
Does it hurt?
That's why you have to take your medicine, right?
Take your medicine. Here.
I'll do it.
Here. Drink water.
It's bitter. Quickly drink water.
Quickly swallow it!
- Good boy! - How great!
Mommy, sit here.
Sit here.
- What are you doing? - What's wrong?
Mom, can you lend me your phone?
My phone is... over there.
- What are you doing? - What's wrong?
I'll do it. Let me turn it on.
Okay.
You want to take a picture?
- You're taking a picture of yourself? - Really?
Let me do it.
One, two, three!
All right.
Let me take a look.
Boss, sorry for intruding.
Come take a look.
A few weeks ago famous author Xia He Jie fainted at Amanda's house.
When he was taken to the hospital the kid appeared in Amanda's house.
Her manager said that's her son.
But from the fan video it looks like a different story.
Why would this kid hug Amanda and call her 'Mom?'
Does his background have anything to do with Xia He Jie?
Why did he appear in that incident?
Let's play the fan video again.
Mommy, my hands and feet are hurting.
Let me see. Mommy loves you.
Mommy loves you.
This day has finally arrived.
I already prepared for it.
This has nothing to do with you.
I don't want you involved.
If the reporters really come you'll be tangled in this forever.
It's okay. Leave first.
This horseshoe is my good luck charm.
Whenever something bad happens it would accompany me.
Take it for now.
When this thing is over, return it to me.
Thank you.
Then I'm leaving.
The kid is six and his last name is Jiang.
He has the same last name as Amanda.
Is it a coincidence or something else?
And is Xia He Jie the kid's biological father?
Why did he appear at the hospital?
Please tune in for more details.
Another important news...
I knew something was wrong.
Mary. Don't easily believe it.
You know that you can't believe the news.
- I don't think it's real. - Wait!
Ma Xiao Qian, a lot of things are connecting in my brain.
- Mary, what are you looking for? - Wait.
Xiao Tuo Luo's last name is really Jiang!
All right. Are you bored?
I am his teacher. I should care about him.
The news said that Amanda's real name is Jiang Shu Zhen.
His last name is also Jiang.
They're clearly mother and son!
But Amy is listed as the parent.
Ma Xiao Qian that's a deception.
Didn't you and Xia He Jie do the same thing to Grandma?
I don't believe it. I feel that...
Look at how great Amanda's body is.
Does it look like she had a kid before?
The reporters are making it up.
A picture represents a thousand words.
When they're hugging they look so close.
Also, I suspect that Xia He Jie already knows that.
What do you mean?
The reason is when he hit Xiao Tuo Luo...
why did he call Amanda instead of Amy first?
Amy is busy.
Don't lie to yourself. With my intellect I think Xia He Jie knew already.
I think it's because he's afraid Amy will scold him so he...
Nonsense, Ma Xiao Qian!
He must had knew Amanda is Xiao Tuo Luo's Mom.
In order to make Amanda happy, even if he hated children
he purposely got close to Xiao Tuo Luo.
He wouldn't do that!
He won't use kids!
And his relationship with Xiao Tuo Luo is real.
How would you know?
You can tell by looking.
Hey. When you said bad things about him I would defend him.
I'm on your side now. Why are you defending him?
I'm just being reasonable.
All right. It's okay.
Even if he won't use kids. He's not as great as you say he is.
If he knew Amanda had a kid he would had run away.
That's great. He's good at getting girls.
Now he got a single mother. Now that it's like this I would like to see how he runs.
What press conference?
Why did you go to the hospital?
Did you have to be so rash?
Now the reporters are suspicious and you're still being so stupid.
Don't hold a press conference.
I already explained that Xiao Tuo Luo is my son.
We don't have to say that again.
I bought the plane tickets.
Go to Paris tomorrow.
Paris?
The best method is to hide as far away as possible.
Live there for a while.
I'll say that you're taking refresher courses there.
When this is over then come back.
Amy.
I don't want to run away anymore.
This isn't running away.
We are just giving them a cold shoulder.
Let's wait for a bigger scandal and have the reporters focus on that.
Don't worry. Let me deal with that.
I'm not going to Paris.
I want to hold a press conference.
I want to announce my relationship with Xiao Tuo Luo.
Are you crazy?
Do you know the consequences?
If you say you have a child before getting married your reputation will be ruined.
You won't have any more ads or shows.
You might even be sued.
All the losses add up to at least
- two or three million. - I don't care.
Let me bear everything.
What do you have?
Don't think about yourself. Think about the company!
I can't care about so much!
I am a mother.
I want to do what a mother does.
It's that simple.
Is it not enough that Xiao Tuo Luo has two mothers?
He doesn't even have one mother.
He doesn't have a single real mother.
What do you mean?
You're blaming me for not taking care of him?
Is it my fault that he got in a car accident today?
I took care of him and taught him.
But what did you do? You spoiled him!
You spoiled him did you know that?
How come no one else in the kindergarten got into trouble?
He's so naughty. It's always him that gets in trouble.
He's my son!
I know him the best.
He's very good.
It's me.
I didn't give him all my love.
Amanda.
Do you know what you're doing?
Ever since Xia He Jie entered your life you changed.
In your love life, you were tricked by a man before.
Now because of this play boy Xia He Jie
you want me to accompany you in becoming ruined?
This has nothing to do with him.
Everything has to do with him.
If he's there nothing good happens.
He hit Xiao Tuo Luo today.
Tomorrow, he makes you lose everything.
Wake up!
I'm awake.
It's not his fault Xiao Tuo Luo got hurt.
- It's my fault? - It's me!
It's me.
I didn't do what a mother should do.
It's my fault Xiao Tuo Luo is hurt. It's me.
It's me.
Amy.
I'm really grateful.
I'm very grateful that you took care of us.
You cared for Xiao Tuo Luo like he's your own child.
But...
I hope that you have your own life.
That you can live your own life.
I can't bother you anymore.
Can you please I beg you
to stop intruding into my private life.
I'm responsible for my actions.
I'm responsible for my life.
Ever since you started your career I took care of you like you're my sister.
Okay. You're the top model now.
You're popular. So I can't say anything.
Okay.
You can bear everything yourself.
Go hold your press conference.
I won't care about you again.
Amy! I'm sorry that you're sad.
I'm really sorry.
Amy!
Come.
Sit with me for a bit, okay?
Mommy. Godmother is mad. What should we do?
It's okay.
I'll always be besides you.
I'll never change what I decided.
I'll always be besides you.
I'll accompany you and take care of you.
Okay?
Is Xia He Jie the father?
Amanda seemed like such a good person.
She actually called for this press conference.
She's here. It's starting.
It's starting. I wonder what's Xia He Jie and Amanda's relationship.
Amanda, Amanda, who's the kid you were hugging at the hospital?
Why did he call you Mommy? Are you his mother?
Did you hide his identity because you're a top model?
- Are you married? How old is the kid? - Everyone.
Everyone.
I'll answer all your questions later.
But can everyone listen to me first.
I don't want you to guess anymore.
I also don't want people who care about me to worry.
I'll explain everything today.
The kid you saw is my son.
I'm an unwed single mother.
I lied to everyone and myself.
I want to tell everyone that I'm sorry.
Wow. What is Amanda doing?
She's ruined!
Wow. What is Amanda doing?
She's ruined!
I thought that if I worked hard to earn money it
would be good for my son. But I'm wrong.
For work and for fame I sacrificed my son.
I missed his birthday.
I don't know what's his favorite food.
I also missed the first time he knew how to tie his shoes
and put on shoes by himself.
I only know that the first thing I told him
is that you have to call me Auntie not Mommy.
I don't ask everyone to forgive me.
How can a mother do that?
How pitiful.
I'll definitely explain everything today.
I decided to leave the entertainment circle.
Amanda, then...
who's the child's father?
It's not important. I don't know where he is right now.
Is there a relationship between the child and Xia He Jie?
- No. - Are you two dating?
Xia He Jie is a great man.
I admire him.
- My son also likes him. - A good man?
His reputation is far from being a good man.
Does any of you really know him?
He already knew I had a son but he didn't betray me.
He kept my secret and supported me.
That's right. His reputation is bad.
He's a playboy.
But if he doesn't create scandals daily would you all have a job?
Please don't call me Amanda anymore.
Call me Jiang Shu Zhen.
Thanks.
Hey, Amanda, Amanda!
Amanda, Amanda!
Be optimistic, Boss.
Your value is different now.
I think a lot of men hate and admire you.
This isn't the time to joke!
I'm... I'm sorry.
Then what do you plan to do?
She already announced her love.
You have to reply.
Starting from tomorrow all the reporters
- will chase you... - All right, stop talking.
I'll find her today and tell her the truth.
The money I owe her I'll try to pay her back.
I'll seriously tell her I can't accept her feelings.
Then... about Xiao Tuo Luo...
What are you going to do?
Ma Xiao Qian.
Why aren't you talking?
Smile.
I'm fine.
I'm just confused. Let me calm down.
Xiao Qian.
This is fish soup.
Give it to Amanda and tell her that it's good for healing wounds.
Tell her to give it to Xiao Tuo Luo. Here.
Grandma! I'll go.
- You want to go? - Yes, Grandma.
I'm getting fatter because of you.
I think I should exercise.
Ma Xiao Qian, rest. I'll go.
Mary, it's okay. I'll go.
Amanda wants someone to chat with.
Want me to go with you?
It's okay. I can go by myself.
Mommy, are you tired?
I'm not tired.
I'm relieved and happy.
Because you don't have to live with Godmother anymore.
We can always live together now.
Then we go out together?
Of course. We can go anywhere you want to go.
Can I call you Mommy?
Yes, baby!
I'll take you to a lot of different places.
- How about the zoo? - Yes!
Mommy, can I ask Daddy to come with us?
Okay. Let's ask Daddy to come with us.
Mommy, wait. I'm going to hide.
Hey, wait.
You don't have to hide anymore.
Really? Pinky promise.
Okay. Pinky promise.
You used so much strength that you almost twisted my hand!
Xiao Qian! Why did you come?
Amanda. Are you okay?
I saw the press conference. I was afraid you'd be stressed.
I'm good. I feel relieved.
I just want to be me and be a happy mom. Thanks.
Xiao Tuo Luo. Look who's here.
- Ms. Xiao Qian! - Xiao Tuo Luo!
Xiao Tuo Luo.
- Does your hand still hurt? - Not at all.
Really? You're so brave.
Mommy is brave. I am telling you.
I can live with Mommy.
We'll never be separated again.
Mommy. I called you Mommy in front of Ms. Xiao Qian.
I heard you.
Grandma made this fish soup.
She said if Xiao Tuo Luo drinks it his wound will heal faster.
Thanks. Thank Grandma for me.
Sit.
Fish soup!
Xiao Qian, sorry.
I never told you about Xiao Tuo Luo.
It's okay. I understand.
Also, you don't have to pick him up anymore.
- Are you transferring schools? - No!
We don't have to hide anymore. I want to take him to school myself.
Okay?
That's right. You can come to the kindergarten now.
And you don't have to pretend you're buying donuts.
- You found out? - Of course!
Those donuts... taste so bad!
This is a good luck charm Xia He Jie gave me.
Because of him, I had courage to face everything.
He made me want to be a responsible mom.
So that I had courage to face reality and to bear everything.
I used to be careful in not letting anyone in my life.
But he opened that door.
Ms. Xiao Qian not only do I like Mommy, I like Daddy too.
Really? How much?
As much as the stars in the sky.
What does that mean?
You mean more than the stars in the sky.
Despicable. More than you like me?
- Yes! - What? You even admit it?
Do you need a beating?
Sit well.
Mommy.
Let's show the pictures to Ms. Xiao Qian.
It's okay.
What pictures?
It's nothing. Xia He Jie visited Xiao Tuo Luo yesterday.
Xiao Tuo Luo took those pictures.
Ms. Xiao Qian, look.
I'll turn it on for you.
- All right. - Ms. Xiao Qian, look.
Is Daddy handsome?
- All right. - Ms. Xiao Qian, look.
Is Daddy handsome?
Xiao Qian.
What do you think about He Jie?
It's okay. You can say it.
I just want to know what you think.
He... isn't that bad of a person.
But...
I don't know.
His attitude towards love...
Playboy, right?
Before I met him I also felt that. Like in the magazines
he had scandals with every women and he's a big play boy.
But after getting to know him I don't think he's like that.
I think he's... not a play boy.
I think that...
It must be because it's hard for him to accept and love someone.
That's why he's like that.
But...
But if you never know what the other person feels.
Won't you feel insecure?
Love can't be calculated by who gives more and who gives less.
What's important is if you feel he's worth it.
I think he's worth it.
I'm willing to give him everything.
Xiao Qian.
Amanda...
I should go.
I'm leaving.
- Xiao Qian. - Xiao Tuo Luo.
Rest well. I'm leaving.
Xiao Qian.
Love can't be calculated by who gives more and who gives less.
What's important is if you feel he's worth it.
I think he's worth it.
I'm willing to give him everything.
Why is it like this?
I just want a simple love.
Why is it so complicated now?
True love is to live in the moment and enjoy the momentary happiness.
PS...
The only way to keep the temperature for love high is
to constantly date others and to constantly change those heat packs.
The so-called sincerity is the packaging of the heat pack.
It doesn't exist after you've ripped it apart.
It should have been a world with two people.
Why are there three people?
Grandma, you're good. You know how to steal vegetables.
Or else how can I be a Grandma?
- Ma... Xiao Qian. - Xiao Qian!
- What... - Why are you so wet?
- Why are you wet? - Yeah.
- If you didn't bring an umbrella, call me. - Yeah.
- So I would bring you an umbrella. - Yeah. You...
Go get a towel! Stop saying yeah.
- Okay. - Hurry!
What's with you? Why are you so wet? You have to get dry.
What if you get sick?
Grandma, I got it. The big one is for you.
Ma Xiao Qian. What's with you?
Didn't you visit Amanda? Is she doing well?
She's doing very well.
That's good.
She has a child.
And Xia He Jie is willing to accept her.
That means he's not that bad of a man.
Most importantly he won't bother you in the future.
Yeah. He wanted to pursue Amanda anyways.
Xiao Tuo Luo likes him too.
It's a good thing they're together. Don't think so much.
Grandma.
Let's go back to Wan Shou Village.
What? You...
I thought you didn't want to go back?
Ma Xiao Qian, why are you going back?
It's nothing.
I just feel a bit tired.
Ma Xiao Qian, are you quitting?
I just want to rest.
I want to see Uncle, Auntie, and my parents.
Okay. It's almost done.
Baby, get me green onion.
- Here. - Okay.
That's not it. It's suppose to be green.
Look again.
- This is green. - That's green pepper. That one.
- This one? - Yes.
Try it.
It's hot, be careful. Blow on it.
- Is it good? - Delicious!
- Really? - What if I can't eat it?
Silly.
I'll cook for you every day.
How will you not be able to eat it?
- Mommy, I'm telling you a secret. - What?
It's one hundred times better than what Godmother makes!
One hundred times! Wow!
You know what to say. Thanks, cutie.
- Go open the door. - Daddy's here.
- Daddy! - Good boy.
- Did you put on medicine? - Yes. I'm good.
- Mommy applied it for me. - Really? Let me see.
Don't worry.
The doctor said he's recovering well. The injuries will get better soon.
What about you? Are your eyes better?
Yes.
The doctor said they've mostly recovered.
I should be fine soon.
That's good.
Here. I damaged your ball last time.
I bought a new one for you.
Mommy, look. Daddy gave me a gift.
How great!
Come in and sit. I cooked. Let's eat together.
Daddy, what are you holding in your hand?
Go outside to play ball. I've something to say to your Mom.
Yes, sir!
Wait a bit longer. We can eat soon.
I haven't cooked in a long time. I'm not sure if it's good.
Try it.
Delicious.
That's good.
After the press conference
- did the reporters follow you? - You know how it is.
If they don't follow me for at least two weeks, they won't give up.
Don't worry about me.
I already decided to leave the entertainment circle.
They can take pictures and follow me all they want. They'll get bored soon.
I don't want to miss any more of Xiao Tuo Luo's childhood.
Wait.
Amanda.
What's this?
The twenty million I owe you.
I'll repay it in twenty installments.
At the end of this month, the first installment will be transferred to your account.
I don't need money.
You can use it.
I should do this.
I'll never forget how much you helped me.
I also hope that in the future, you can find...
a man that's worth your love.
I'm sorry.
I already have someone I like. So...
I can't accept your feelings for me.
Let me help you.
It's okay. I can do this.
Let me help you.
Is that person Xiao Qian?
I think I owe you too much.
I can never repay you.
I'm sorry.
Daddy, where are you going?
I have something to do so I've to go.
I'll visit you next time. Be good.
Listen to your Mom.
Did you argue with Mommy?
No.
Then why are you leaving?
Because... Uncle Da Mao called me.
He said I've something to do so I've to go.
Promise me.
Listen to your Mom.
Daddy!
Mommy! Daddy left!
Mommy! Daddy doesn't want us anymore.
Mommy!
Baby.
Uncle Jerry isn't your Dad.
Let's play Green and Red Light. Those that knows how to play, raise their hands.
Okay. We start playing after I count to three.
Get ready. You're it if I get you.
Come. Three, two, one. Red and green light.
Start! Who should I catch?
Everyone's on this side.
Who did that? Who yelled?
You purposely saved him.
Who else? Come over here a little.
Red!
- Red! - Three seconds.
Two second, one second. Get ready!
Shame!
Why are you spitting? I should be the one spitting!
I'm spitting at you.
I'm here to help.
I'm not a punching bag.
Balloons!
Not balloons! Punching bag!
Balloons!
Not balloons! Punching bag!
Balloons!
- Mary. - Are you suppose to call me Mary?
Call me, Ms. Mary.
Go clean the toilet spotless. I'll check soon.
If the bathroom doesn't smell good, I'll go to the courts.
And tell them that you're slacking off.
Stop joking. Where's Xiao Qian?
Who's joking with you? I'm serious.
When you're done cleaning the toilets, go mow the lawn.
Then take out the trash. Report to me every thirty minutes.
No need to look for her.
Xiao Qian didn't come today. And she won't ever come again.
Starting from today I'm in charge of you.
I guarantee that your good days are over.
- Where did she go? - None of your business, criminal.
You publicly announced you're with Amanda.
Why are you looking for her?
You want to play with my best friend's feelings?
I won't tell you. Stop talking! Go work!
- Stand still! - Stupid Da Mao, how dare you
- talk to me like that! - Silence!
Boss.
Did you go see Amanda?
Okay. See. He just saw Amanda and now he's looking for Ma Xiao Qian.
- Xia He Jie, you're too much! - Silence!
He told Amanda how he truly feels.
Do you know how hard it is to reject Amanda?
Saying those words is so cruel to Amanda and Xiao Tuo Luo.
But my Boss still did it.
Because the person my Boss likes is your best friend.
Ma Xiao Qian.
Xia He Jie, you...
- You like Ma Xiao Qian? - Of course!
Would he like you?
Tell him where she is right now.
I...
How would I know he's not lying?
I can't let Xiao Qian get hurt again.
- Mary Huang, do you believe that I... - Da Mao.
Mary. Not only do you not believe in my sincerity.
Even I suspect it myself.
Then why did you make it seem sincere?
- You just use your mouth... - Silence!
Can you finish listening to my Boss first?
Okay.
Mary.
When I was studying in England my lover betrayed me.
I didn't understand
why I got lies when I gave my sincerity.
And when I worked hard I got hurt instead.
So...
I don't believe in love anymore.
I'm scared to be sincere.
I don't believe there's true love.
I even taught readers
that everlasting love only exists in fiction.
Love is just a short-term game.
I admit that before I met Xiao Qian
I thought love was a game.
But after interacting with her, she changed me.
I know that I can risk everything to be with Xiao Qian.
So, Mary, please tell me where she is.
I want to tell her I like her.
I want to be with her.
Can I really believe you?
She's like my sister.
She was never in a relationship.
She liked you for a long time but you were always lying to her.
She was hurt a lot because of you.
I'm sad when I see her like that.
Xia He Jie you can't lie.
If you hurt her again I won't forgive you.
Don't worry.
I definitely won't lie to you.
I guarantee.
I truly like her.
After watching Amanda's press conference, she gave up.
She went back to the countryside with Grandma to catch fish.
Balloons!
Boss! Hey! Boss!
Boss!
Bring Ma Xiao Qian back! Go!
- Good luck! - Bring Ma Xiao Qian back! Go!
Why are you looking at me like that?
- Da Mao... - What?
When you yelled at me...
- What? - It was super manly!
Da Mao, what's your full name?
Tell me. Let's be friends.
Don't come any closer.
- Time for snacks. - Okay.
Come. Let's rest.
- Okay. - Okay.
What did you make?
Awesome!
Sit and eat.
Noodle soup again?
We had that for the past few days.
Can't we have fried rice or fried noodle for a day?
If you don't like it then don't eat it.
If you're unhappy, go home and cook yourself.
I don't complain when you smell like fish all the time.
No, no. Don't be mad.
I was just making a suggestion. Don't be mad. This is my favorite dish.
Smells great and it's so sweet.
That's right. Only a true man would fear his wife.
You have to blame your cousin.
He said he had to turn in an assignment with articles.
He didn't ask if anyone would read the paper.
He just cut everything.
It's okay.
Even so, you can still read some stuff.
Next time, I'll tell him
- to cut it after you read it. - Yes, yes.
You're still reading? Don't read while eating, it can affect digestion.
- Listen to the radio. - Yes, don't read.
Top model Amanda admits publicly that she likes Xia He Jie.
Xia He Jie's fans are shocked.
This rumor surfaced when Amanda had a press conference...
Uncle, Auntie, you don't have to do all this.
Actually, I came back to visit you.
I'm not hiding from anyone.
Is that so?
Since you're back, stay longer.
That's right. Think of it as a vacation.
Just relax and don't think about Xia He Jie.
Didn't I tell you not to say that?
- Are you blaming me? - Or else?
- Blame your wife. - No, you...
- She picked the station... - How is that my fault?
Why did you turn it on?
How would I know what they're playing...
Are you done?
Don't think about Xia He Jie.
Didn't I tell you not to say that?
- Are you blaming me? - Or else?
- Blame your wife. - No, you...
- She picked the station... - How is that my fault?
Why did you turn it on?
How would I know what they're playing...
Are you done?
Are there no adults here?
So noisy!
Xiao Qian.
This has nothing to do with you.
I don't want to hear his name.
I also don't want to see him.
What's wrong with you?
Hey, Xia He Jie. What are you doing?
This is our private property.
You can't come whenever you want.
If you don't leave, I will sue you for trespassing.
Uncle, I'm here to see Xiao Qian. I have something...
What Xiao Qian? You lack something.
You need someone to hit you.
You think Xiao Qian is easy to bully?
You won't let her go?
- Uncle, don't be like this... - Move out of the way.
- Don't be so close to him. - Uncle!
Stand still.
Grandma.
Mr. Xia.
Even though, I have presbyopia, my heart can still see clearly.
You can't come here when you want nor can you leave when you want.
You can leave.
If you want me to politely escort you, you won't like it.
- Did you hear that? Get out of here! - Uncle!
Xiao Qian.
- I have something to tell you. - There's nothing to talk about.
- Do you want to be hit? - I know wing chun!
Come.
Grandma.
I'll talk to him. I'll tell him to leave.
Can I talk to him?
Mom, is that a good idea?
I decided to come back this time.
Why did you come?
I like you.
Maybe it's better if we're just buddies.
- I don't want to be buddies. - What do you want then?
I want to be with you. If you don't say yes, I won't leave.
I'll stay here until you say yes.
Grandma, I already explained to Xiao Qian.
She's the one I like.
Who would believe you? Get out of here!
If you really love him you have to bravely pursue him.
The Amanda I know wouldn't admit defeat so easily.
I know I have a reputation of a playboy.
So what I can do now is to use my actions to show I like you.
Until you believe me.
How can you prove that?
What if one day, you say I'm just a part of your past?
Subtitles by DramaFever